Carnets de voyages et Herbier de poche.
Travel diaries & Pocket Herbarium.
J'ai toujours un carnet à la main… Mon carnet de voyage, c'est la base de mon travail, sa fondation. Il conserve l'essence de mon voyage, de mes réflexions, de mes impressions. On y trouve de l'interview écrite à toute vitesse aux billets d'avion collés entre deux aquarelles réalisées à grands coups d'eau, assise sur un banc.
De cette matière première et fondamentale, j'extrais mes textes mais aussi des aquarelles, des croquis qui s'accordent avec mes photos. L'ensemble donne ainsi une dimension plus artistique et personnelle à mon travail journalistique.
When I travel I always make a travel-diary with pictures, watercolours and impressions. It's the raw material for my work. It's the most important thing in my work ! My work would lose its personality without these travel-diaries.
Sometimes, I use just this work to write my text. Sometimes, I use watercolours in my photos too. Because they match perfectly with the other photos. This holistic way of working makes an unique very personal work between journalism and art.
|
